summercomfort (
summercomfort) wrote2001-12-19 04:47 pm
Some cool things.
Nicolita--
Pretty art that I was talking about:
http://www.foxprints.com/
The Qu Yuan thing: I couldn't find a translation, but here's the original text (from SiMaQian's Shi Ji, written in the Han Dynasty) with my crummy translations:
(Note: I'm translating strictly w/ the sentence structure, so a lot of it may sound awkward)

Pretty art that I was talking about:
http://www.foxprints.com/
The Qu Yuan thing: I couldn't find a translation, but here's the original text (from SiMaQian's Shi Ji, written in the Han Dynasty) with my crummy translations:
(Note: I'm translating strictly w/ the sentence structure, so a lot of it may sound awkward)


no subject
I wish I could translate all eloquent-like like you, Sushu... ;.;
Qu Yuan's so nifty!
no subject
But yeah. Qu Yuan started his own style of poetry! He's a very devoted and loyal man. And he truly feels for the commoners who had to suffer through the chaos of that Era. (The Warring States)